Captação e aproveitamento de leite humano em um banco de leite de um município do Estado do Paraná / Captura y utilización de leche humana en un banco de leche un municipio del Estado de Paraná / Human milk collection and utilization in a milk bank from a municipality of Paraná state

Objetivo: Descrever a captação, aproveitamento e o perfil das doadoras de Leite Humano em um Banco de leite de um município do Estado do Paraná. Métodos: Estudo epidemiológico de corte transversal com abordagem quantitativa. Os dados foram coletados entre janeiro e fevereiro de 2015, a partir de fichas arquivadas no primeiro ano de funcionamento, 2013-2014. Resultados: As doadoras eram da faixa etária de 26 a 32 anos, casadas, do lar, tinham 1 ou 2 filhos, foram indicadas por serviços de saúde e a principal motivação para a doação foi o excesso de leite. A média de leite doado foi de 1,4 litros, a maioria na fase madura. Houve perda significativa de leite devido a sujidade. Conclusão: Faz-se necessário, o desenvolvimento de ações para a captação de doadoras, para diminuição das perdas de leite e para educação permanente dos profissionais de saúde envolvidos, a fim de otimizar o funcionamento do serviço

Objetivo: Describir la recopilación, el uso y el perfil de la leche humana de donantes en un banco de leche una ciudad de Paraná. Metodos: Estudio epidemiológico de corte transversal con enfoque cuantitativo. Los datos fueron recogidos entre enero y febrero de 2015, a partir de registros archivados en el primer año de funcionamiento, 2013-2014. Resultados: Los donantes eran del grupo de edad de 26-32 años de edad, casado, tenía su casa 1 o 2 niños, fueron indicados por servicios de salud y la principal motivación para la donación fue el exceso de leche. La leche donada promedio fue de 1,4 litros, sobre todo en la fase de madurez. Había una pérdida significativa de la leche debido a la suciedad. Conclusión: Es necesario, por el desarrollo de acciones para atraer donantes para reducir la pérdida de la leche y la educación de los profesionales de la salud involucrados con el fin de optimizar el funcionamiento del servicio de continuar

Objective: The study's goal has been to describe the collection, utilization and profile of human milk donors in a milk bank of a municipality of Paraná State. Methods: It is a cohort epidemiological study with quantitative approach. Data were collected from January to February 2015, based on records filed in the first year of operation, 2013-2014. Results: Donors belonged to age group from 26 to 32 years old; they were married; they had either 1 or 2 children, and have been indicated by health services, where the primary motivation for the donation was the breast milk excess. The donated milk average amount was 1.4 liter (most in the mature phase). There was a significant loss of milk due to dirtiness. Conclusion: It is necessary the development of actions in order to attract donors, reduce milk loss and provide ongoing education for the health professionals involved, aiming to optimize the service operation

Ser pai: concepções e práticas da parentalidade paterna / Being a father: conceptions and practices of paternal parenting

Resumo : Trata-se de um estudo de casos múltiplos, de abordagem qualitativa e caráter descritivo, da linha de pesquisa Processo de Cuidar em Saúde e Enfermagem, com o objetivo de apreender sobre as práticas parentais paternas para o cuidado ao filho sob a ótica do pai. Realizado no Município de Curitiba/PR. A coleta de dados, ocorreu de junho a setembro de 2017, por meio de entrevistas semiestruturadas, em Unidades de Saúde da Família, que foram sorteadas uma por Distrito Sanitário, totalizando 10 unidades. A amostra do estudo foi composta por 12 pais de crianças até três anos de idade. Para análise dos dados utilizou-se a técnica analítica do Modelo Lógico do Nível Individual e para apoio, o software Maxqda. A partir dos códigos elencados, emergiram cinco categorias temáticas, sendo elas: A participação do pai e suas sensações no ciclo gravídico-puerperal; Corresponsabilidade doméstica e parental; Oportunidades e Recursos; Atividades parentais paternas; e Ser pai. Os discursos dos pais expressaram o desejo de participar dos cuidados aos filhos, porém encontraram barreiras para exercer esta atividade, como falta de tempo devido às atividades laborais e impedimentos relacionados aos serviços de saúde, que não possuem estrutura física adequada para acolher o pai, e a falta de preparo das equipes para a promoção da parentalidade paterna. Constatou-se que os pais têm dividido mais as tarefas domésticas e de cuidados ao filho com suas companheiras. Eles expressaram o cuidado ao filho como uma experiência boa, mas, apesar deste sentimento positivo, surgiram também o medo e a vergonha nesta atividade. Ser pai, para eles, está relacionado ao vínculo paterno e à responsabilidade, além de considerarem algo que está além da vida e além da consanguinidade. Foram citados elementos que influenciam o exercício da parentalidade, como a história intergeracional; a rede social de apoio, tendo a avó como principal componente desta; a limitação de tempo para o cuidado do filho; a falta de vagas em creches públicas. A presente pesquisa permitiu a compreensão dos fatos que relacionam o pai ao exercício da parentalidade, ela expressa a voz paterna com suas limitações e potencialidades para desempenhar sua função parental. Este reconhecimento pode contribuir para uma reflexão sobre a atuação dos serviços de saúde, em especial o papel da Enfermagem na promoção à parentalidade paterna. Pois é preciso mais que a motivação paterna, são necessárias políticas públicas e ações mais efetivas para auxiliar o pai no desempenho de suas atividades parentais.

Abstract: This study is a multiple case study of qualitative approach and descriptive character, of the Health Care and Nursing Process research line, aiming at understanding paternal parental child care practices from the father's perspective. The research was carried out in the city of Curitiba/PR, Brazil. A Family Health Unit was selected in each Health District for this study, totaling 10 units. The study sample consisted of 12 parents of children up to 3 years of age. The data collection, from June to September 2017, was done using semi-structured interviews. The data analysis was done using the individual-level logic model and the Maxqda software. Five thematic categories developed from the listed codes: The participation of the father and his sensations in the gravidico-puerperal cycle; Domestic and parental co-responsibility; Opportunities and Resources; Paternal parenting chores; and Being a father. The fathers' discourse expressed the desire to participate in child care, but they found barriers to do this activity, for example, lack of time due to work activities, and problems related to the Health Units, which do not have adequate physical structure to receive the father and lack preparation to promote paternal parenting. This study verified that the fathers have been dividing household chores and child care chores with their partners. They reported child care as an enjoyable experience, but despite this positive feeling, fear and shame also appeared in this report. Being a father for them is related to paternal bond and responsibility, and they also consider fatherhood as something beyond life and consanguinity. Intergenerational history; social support network, where the main component is the grandmother; time limitation for child care; and lack of vacancies in public day care centers were mentioned as elements that influence parenting. The paternal discourse showed in this study makes it possible to understand limitations and potentialities experienced in parenting. This recognition can contribute to a discussion on the performance of health centers, especially on the role of Nursing in promoting paternal parenting, as having paternal motivation is not enough, public policies and more effective actions are necessary to help the father in his parenting activities.